Prevod od "tě ještě jednou" do Srpski


Kako koristiti "tě ještě jednou" u rečenicama:

Chtěl jsem tě ještě jednou vidět.
Hteo sam da te vidim poslednji put.
Jestli tě ještě jednou nachytám, tak odsud poletíš.
Ako te ponovo uhvatim u tome, letiš.
Phil tě roztrhne, jestli tě ještě jednou chytne.
Fil æe da te ubije ako te ponovo ulovi. Endi, ovo je Kajl.
Jestli tě ještě jednou uvidím, vystřelím ti mozek.
da bi video odavde, raspuknucu te ka unutra!
Zeptám se tě ještě jednou, a pak postříkám tvou krví pana Losa.
Pitaæu te još jednom, a onda æu ti prosuti mozak svuda po gospodinu Losu.
Zeptám se tě ještě jednou a po dobrým.
Pitaæu te još jednom, i to æu uèiniti lepo.
Zeptám se tě ještě jednou a koukej mluvit.
Ja se ne šalim s tobom! - Pitaæu te još jednom!
Jak tě ještě jednou nachytám jak mě špehuješ...
Ako te ikada uhvatim da me ponovo špijuniraš...
Myslel jsem, že jsem ti říkal, že když tě ještě jednou načapám v Chinatownu pošlu tě Gregorymu zpátky v černém plastovém pytli.
Zar ti ja nisam rekao ako te ovde zateknem, poslaèu te u komadima Mekgregoriju?
Tak ráda bych tě ještě jednou viděla.
I tako bih te željela vidjeti još jednom.
Zeptám se tě ještě jednou, než tvůj mozek bude na zemi.
Pitaæu te još jednom, pre nego što ti prospem mozak.
Jestli tě ještě jednou uvidím, tak přísahám, že tě zabiju.
Ako te opet budem video kunem se, ubiæu te.
Já doufal, že tě šel hledat, poprosit tě ještě jednou o odpuštění, ale možná mu v srdci nic nezbylo.
Nadam se da je otišao da pronaðe TEBE. Da te pita još jednom jesi li mu oprostila. Ali možda mu nije ostalo nimalo srca.
Hoyte, zeptám se tě ještě jednou a pak volám policii.
Hoyte, pitaæu te još jednom a onda zovem policiju.
O všem, co ti udělám, jestli tě ještě jednou uvidím.
Sve stvari koje bih ti uradio kad bi te opet vidio.
Dal bych všechny peníze na světě za to, abych tě ještě jednou viděl.
Dao bih sve pare ovoga sveta samo da te jos jednom vidim.
Zeptám se tě ještě jednou: "Kde jsou?"
Pitaæu te samo još jednom. Gde su?
Ok, zeptám se tě ještě jednou.
Ok, pitati æu te još jednom.
Nech jí políbit tě ještě jednou a pak jí zažaluj.
Pusti je da te opet poljubi, onda je tuži!
Fajn, zeptám se tě ještě jednou po dobrým.
Ok, još jednom æu da pitam pristojno.
Chloe, zeptám se tě ještě jednou, kde je?
Chloe, pitam te još jednom, gdje je?
Zeptám se tě ještě jednou po dobrém, prosím vem si pasti zase zpátky k sobě domů.
Još jednom æu te ljubazno zamoliti da te zamke vratiš svojoj kuæi.
Zeptám se tě ještě jednou, a pak se, potenciálně, naštvu.
Pitat æu te još jednom, a onda æu se naljutiti.
Jak tě ještě jednou přistihnu bez helmy, žádné kolo.
Ako te još jednom uhvatim bez kacige, nema više bicikla.
Pokud tě ještě jednou uvidím, tak přijdeš o hlavu ty.
Ako te opet vidim... izgubit æeš glavu. Nije bilo ništa osobno.
Tak jo, Lily, zhoupnu tě ještě jednou,
Lily, gurnut æu te još jednom.
Jestli tě ještě jednou nachytám, jak mi zíráš do okna, pošlu ven Travise, aby ti zničil i druhou půlku obličeje.
Ako te još jednom uhvatim kako mi viriš kroz prozore, poslat ću Travisa da dovrši posao.
Jestli tě ještě jednou potkám, tak tě zabiju.
Ubicu te ako te vidim ponovo.
Jestli tě ještě jednou uvidím u mého domu, dostanu tě, ty hajzle!
Ako te vidim još jednom kraj moje kuæe, srediæu te. Gade!
Jestli tě ještě jednou uvidím, zabiju tě.
Ako te opet vidim, ubiæu te.
Jestli tě ještě jednou uvidim u tohohle baráku, narvu ti do toho zadku botu.
Ako te ponovo vidim u blizini ove kuæe, dobiæeš èizmom u guzicu.
0.82289385795593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?